1
00:00:04,000 --> 00:00:09,416
العنوان الفرعي : مانفاغتو

2
00:00:33,217 --> 00:00:34,831
إيماني ميام بهانتي

3
00:00:34,920 --> 00:00:39,118
بهاتاني ساباريفاراني

4
00:00:39,240 --> 00:00:42,716
Bhikkhu sangkassa onochayama

5
00:00:44,000 --> 00:00:47,171
ساثونوبانت بهيكهوسانجكو

6
00:00:48,600 --> 00:00:51,797
إيماني بهاتاني

7
00:00:51,880 --> 00:00:54,235
ساباريفارانى

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,298
باتيكانهاتو أومهاغونغ

9
00:00:58,680 --> 00:01:01,629
تيكاراتانج هيتايا

10
00:01:02,360 --> 00:01:04,257
سخية

11
00:01:04,280 --> 00:01:07,113
عزيزي نوبل سانغا،

12
00:01:07,240 --> 00:01:09,276
كل واحد منا

13
00:01:09,400 --> 00:01:11,311
أود أن أقدم لكم

14
00:01:11,400 --> 00:01:13,356
طعام

15
00:01:13,480 --> 00:01:17,234
وكل هذه المكملات.

16
00:01:17,360 --> 00:01:19,237
ماي سانجا

17
00:01:19,360 --> 00:01:20,679
قبول

18
00:01:20,800 --> 00:01:22,518
الطعام

19
00:01:22,600 --> 00:01:23,576
وكل هذه المكملات

20
00:01:23,600 --> 00:01:25,591
اليوم هو يوم رأس السنة الميلادية.

21
00:01:25,720 --> 00:01:29,633
كنت أنوي تقديم القرابين
في تسعة معابد معه.

22
00:01:29,760 --> 00:01:33,548
لكن هاتين الفتاتين جاءتا معنا.

23
00:01:49,280 --> 00:01:51,475
وأود أن تكريس هذا الجدارة
إلى ديوني الكرمية.

24
00:01:52,640 --> 00:01:54,949
لا يوجد شيء اسمه الديون الكرمية.

25
00:01:55,040 --> 00:01:58,077
بوذا لم يعلم
حول الديون الكرمية.

26
00:01:58,200 --> 00:01:59,633
الديون الكرمية غير موجودة؟

27
00:01:59,720 --> 00:02:01,836
لا، أنت تمسك بهم.

28
00:02:01,960 --> 00:02:03,439
ولهذا السبب هم موجودون.

29
00:02:03,520 --> 00:02:05,078
ممارسة اليقظة الذهنية.

30
00:02:05,200 --> 00:02:08,795
لا تتمسك بما يسمى بالديون الكرمية ،
وسوف يتوقفون عن الوجود في عقلك.

31
00:02:08,880 --> 00:02:12,077
أنت تعطي. يجعلك سعيدا.

32
00:02:12,160 --> 00:02:15,118
لا تفكر في الديون الكرمية.

33
00:02:17,080 --> 00:02:20,072
ثم أود النتيجة
على هذا العمل الصالح

34
00:02:20,200 --> 00:02:23,749
لمساعدتي في تحقيق الحب
لقد تمنيت،

35
00:02:23,880 --> 00:02:26,314
للمساعدة في الحفاظ على هذا الحب.

36
00:02:26,400 --> 00:02:29,312
يستمع. قال بوذا

37
00:02:29,400 --> 00:02:33,916
أن لا شيء في هذا العالم
سوف تستمر إلى الأبد.

38
00:02:34,040 --> 00:02:37,157
الولادة عادة ما تجلب الموت في أعقابها.

39
00:02:37,280 --> 00:02:39,616
ليس هناك جدوى من النضال
للتشبث أو امتلاك أي شيء

40
00:02:39,640 --> 00:02:42,598
اتركها حتى تكون سعيدًا.

41
00:02:42,680 --> 00:02:44,716
الآن يرجى التأمل.

42
00:02:44,840 --> 00:02:47,479
صب هذا الماء كفعل
من تكريس الجدارة.

43
00:02:47,560 --> 00:02:48,560
انشر تعاطفك.

44
00:03:15,080 --> 00:03:21,235
قسم السينما
جامعة شولالونجكورن

45
00:03:22,120 --> 00:03:28,355
يعرض

46
00:03:30,080 --> 00:03:38,080
فيلم لأنوشا بونياواتانا

47
00:03:46,080 --> 00:03:51,029
تام ساي نام (ويعرف أيضًا باسم: أسفل النهر)

48
00:05:09,440 --> 00:05:10,873
فوز.

49
00:05:13,680 --> 00:05:15,671
دعنا نذهب. أنا بردان.

50
00:05:35,240 --> 00:05:37,276
هنا. هذه الخريطة تقول

51
00:05:37,360 --> 00:05:38,918
"المسافة: تسعة كيلومترات.

52
00:05:39,040 --> 00:05:40,951
ابدأ من المخيم.

53
00:05:41,080 --> 00:05:42,752
المشي على طول الخور.

54
00:05:42,880 --> 00:05:44,711
هناك شلالات
وحمامات السباحة على طول الطريق.

55
00:05:44,800 --> 00:05:48,475
ثم الحصول على الطريق
والمشي لمسافة خمسة كيلومترات.

56
00:05:48,600 --> 00:05:50,079
Enter the dense forest.

57
00:05:50,200 --> 00:05:52,760
تنتهي الرحلة عند Elephant Cliff
الشلال، الشلالات السابعة.

58
00:05:52,800 --> 00:05:55,553
يستغرق الأمر حوالي ست ساعات."

59
00:05:57,360 --> 00:05:59,112
سنكون متعبين للغاية.

60
00:05:59,240 --> 00:06:02,277
ولكن أعتقد أنه سيكون يستحق كل هذا العناء
للتنزه هناك.

61
00:06:02,400 --> 00:06:06,313
يجب أن يكون الشلال رائعًا بشكل خاص
في هذا الوقت من العام، حيث أن هناك الكثير من الماء.

62
00:06:06,440 --> 00:06:08,635
هنا يقول

63
00:06:08,720 --> 00:06:11,598
أن الماء يتدفق في الجداول
مثل أنياب الفيل وجذعه.

64
00:06:12,800 --> 00:06:14,870
هذا يبدو جميلا.

65
00:06:15,560 --> 00:06:18,791
وين، أعتقد أن المكان جميل ورائع هنا.

66
00:06:18,920 --> 00:06:22,959
يجب أن يكون الشلال القادم جميلاً.
ليست هناك حاجة للصعود إلى الشلالات السابعة.

67
00:06:23,040 --> 00:06:26,555
أنا موافق. لقد قطعنا شوطا طويلا،
وسيتعين علينا السير مرة أخرى للأسفل.

68
00:06:26,680 --> 00:06:28,830
ألا يمكننا أن نستريح هنا فحسب؟

69
00:06:36,240 --> 00:06:40,392
رقم أنا هذا النوع من الأشخاص
الذي لا يتخلى أبدًا عن أي شيء.

70
00:06:40,520 --> 00:06:43,830
سأصل إلى السقوط السابع اليوم،
مهما حدث.

71
00:06:43,960 --> 00:06:46,190
لا يوجد الآن
سأعود للأسفل الآن.

72
00:06:53,120 --> 00:06:55,190
إذا كنت متعبا،
يمكنك السباحة هنا.

73
00:06:55,920 --> 00:06:57,990
الفوز وسأستمر في المشي لمسافات طويلة.

74
00:07:01,040 --> 00:07:02,736
حسنا، أعتقد أن الشلال
يجب أن تكون جميلة.

75
00:07:02,760 --> 00:07:04,376
نحن هنا بالفعل، لذا يجب أن نذهب لرؤيته.

76
00:07:04,400 --> 00:07:06,470
هنا، فاه، بات.
سأساعدك في حمل أغراضك.

77
00:07:06,600 --> 00:07:10,275
لقد دعوتني للحضور،
لكنك لا تستمع إلى ما أريد.

78
00:07:13,360 --> 00:07:16,193
يمكننا أن نستريح عند الشلال التالي،
وبعد ذلك سنذهب مع كريت.

79
00:07:20,680 --> 00:07:24,878
انا ذاهب الى قيلولة هنا. لقد استيقظنا مبكراً جداً،
لا أشعر وكأنني إجازة.

80
00:07:35,400 --> 00:07:38,551
وين، هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟

81
00:07:59,200 --> 00:08:00,599
شكرا وين.

82
00:08:00,720 --> 00:08:03,871
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
سأعود إلى الشلال.

83
00:08:39,800 --> 00:08:41,200
لماذا تجمع الكثير من الزهور؟

84
00:08:42,120 --> 00:08:44,395
هل مازلت تحب الضغط على الزهور؟

85
00:08:44,480 --> 00:08:46,471
هذا جرلي جدا.

86
00:08:49,200 --> 00:08:51,316
عندما انتهيت من الضغط على هذه الزهور،
يجب أن نذهب.

87
00:08:52,160 --> 00:08:53,640
لقد كنا نستريح لفترة طويلة.

88
00:08:55,160 --> 00:08:57,435
مهلا، كريت، أنا مرهقة.

89
00:08:57,560 --> 00:08:59,232
انا ذاهب الى قيلولة أولا.

90
00:09:00,560 --> 00:09:02,596
اسمحوا لي أن أعرف عندما تشعر بالتحسن.

91
00:09:02,720 --> 00:09:05,359
لا أريد الوصول إلى الشلال
عندما يحل الظلام.

92
00:09:05,440 --> 00:09:07,908
لا ينبغي أن تبحث عن الزهور.

93
00:09:50,880 --> 00:09:52,916
حب.

94
00:09:55,360 --> 00:09:56,679
يفوز.

95
00:09:59,440 --> 00:10:03,353
إذا اختفيت فجأة
أثناء المشي معك،

96
00:10:03,480 --> 00:10:05,391
ماذا ستفعل؟

97
00:10:07,360 --> 00:10:08,520
كيف يمكنك أن تختفي؟

98
00:10:08,640 --> 00:10:10,278
ما الذي أخاف منه؟

99
00:10:10,360 --> 00:10:13,432
لا تحتاج إلى معرفة السبب.
فقط تخيلني أختفي

100
00:10:13,560 --> 00:10:15,357
ماذا ستفعل؟

101
00:10:17,400 --> 00:10:20,437
ربما سأتصل بك.

102
00:10:23,720 --> 00:10:25,756
ماذا لو سقطت أثناء الركض؟

103
00:10:25,880 --> 00:10:28,599
وكان هناك كلاب كثيرة تعضني،

104
00:10:28,680 --> 00:10:29,908
ماذا ستفعل؟

105
00:10:32,200 --> 00:10:34,236
حياتي ملك له.

106
00:10:34,320 --> 00:10:36,880
انظر، الكلاب قد تعضني
حتى الموت إذا كنت هذا البطيء.

107
00:10:37,000 --> 00:10:39,070
أريد إجابتك الآن!

108
00:10:40,040 --> 00:10:42,952
من المحتمل أن أساعدك.

109
00:10:43,840 --> 00:10:44,875
هل قلت "ربما"؟

110
00:10:47,000 --> 00:10:48,479
أود أن أساعدك.

111
00:10:48,600 --> 00:10:50,909
كنا في الحب.

112
00:10:51,040 --> 00:10:53,315
أنا سعيد.

113
00:11:02,200 --> 00:11:04,873
لقد أحببنا السفر.

114
00:11:06,040 --> 00:11:11,114
لقد كان يأتي معي دائمًا
إلى كل وجهة.

115
00:11:50,000 --> 00:11:53,436
لماذا التقطت الكثير من ذلك؟
وسوف تنفجر قريبا على أي حال.

116
00:11:53,560 --> 00:11:56,996
فوز، لقد تمنيت للتو.

117
00:11:57,120 --> 00:11:58,838
ما هي رغبتك؟

118
00:11:58,960 --> 00:12:03,192
إذا تمكنت من العثور على بذرة القطن،
سوف تتحقق رغبتي.

119
00:12:03,280 --> 00:12:06,158
You got the seed.
هل هي جميلة كما توقعت؟

120
00:12:06,280 --> 00:12:07,474
قطعاً!

121
00:12:07,600 --> 00:12:10,034
أو لم أكن لأحتفظ بهم
في دفتر الملاحظات.

122
00:12:10,120 --> 00:12:12,350
أريد أن يبقى الأمر على هذا النحو إلى الأبد.

123
00:12:23,760 --> 00:12:25,432
لقد قررت بالفعل

124
00:12:25,560 --> 00:12:28,870
للذهاب إلى أكاديمية القوات المسلحة
بعد الصف العاشر، أليس كذلك؟

125
00:12:30,600 --> 00:12:32,636
أود أن أكون ضابطا.

126
00:12:32,760 --> 00:12:35,401
بعد ذلك، أخطط لأخذ
امتحان القبول في الأكاديمية البحرية.

127
00:12:35,440 --> 00:12:36,714
ماذا عنك؟

128
00:12:48,120 --> 00:12:52,636
لم أفكر في ذلك
إلى أي مدرسة سأذهب بعد هذه المدرسة؟

129
00:12:52,760 --> 00:12:57,276
لكنني اكتشفت ذلك
أنني أريد أن أتزوج.

130
00:12:57,360 --> 00:13:00,158
لست بحاجة إلى إنجاب الأطفال.

131
00:13:00,280 --> 00:13:02,748
أحيانا أفكر في الأمر بجدية.

132
00:13:12,280 --> 00:13:14,350
أعطني يدك، وين.

133
00:13:32,280 --> 00:13:34,077
دعنا نذهب إلى المنزل.

134
00:13:41,840 --> 00:13:44,434
كريت، دعنا نذهب.

135
00:13:53,480 --> 00:13:54,833
يفوز.

136
00:13:59,160 --> 00:14:00,878
هل ستغادر فعلا؟

137
00:14:00,960 --> 00:14:04,669
إذا ذهبت إلى الأكاديمية،
لن نكون قادرين على رؤية بعضنا البعض بعد الآن.

138
00:14:06,640 --> 00:14:09,712
بصراحة، أريد أن أطلب منك البقاء.

139
00:14:11,840 --> 00:14:13,432
لماذا؟

140
00:14:15,480 --> 00:14:18,233
أنا لست معتادا على هذا.

141
00:14:20,640 --> 00:14:22,790
سوف تعتاد على ذلك.
لا تقلق.

142
00:14:22,880 --> 00:14:24,279
دعنا نذهب إلى المنزل.

143
00:14:25,000 --> 00:14:26,638
يفوز.

144
00:14:31,880 --> 00:14:35,395
وين، هل تتذكر هذا المكان؟

145
00:14:39,200 --> 00:14:42,351
نعم. نأتي هنا في كثير من الأحيان.

146
00:14:46,240 --> 00:14:48,196
هل المكان جميل هنا؟

147
00:14:48,320 --> 00:14:50,629
هل أحببت ذلك؟

148
00:14:50,720 --> 00:14:54,474
أنا أحب ذلك هنا كثيرا
لا أريد أن تتغير الأمور.

149
00:14:57,720 --> 00:15:00,996
أعتقد أن أشجار القطن
تنمو أكبر كل عام.

150
00:15:01,120 --> 00:15:03,315
وأنا كذلك.

151
00:15:03,440 --> 00:15:05,954
قلت للتو
أردت أن يكون لديك عائلة.

152
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
دعنا نذهب.

153
00:15:45,880 --> 00:15:47,029
ما الذي تنظر إليه؟

154
00:15:59,000 --> 00:16:00,353
ما أخبارك؟

155
00:16:38,080 --> 00:16:40,355
هذا كل شيء. شكرًا لك.

156
00:16:42,280 --> 00:16:45,909
هذا جيد.
لقد اتبعت الإجراء جيدًا.

157
00:16:46,000 --> 00:16:49,356
التالي، كريت وتاوينبوب.

158
00:17:03,640 --> 00:17:06,279
شخص على وشك الغرق

159
00:17:09,480 --> 00:17:13,075
حسنًا، أنت تتظاهر
الإسعافات الأولية لشخص على وشك الغرق.

160
00:17:13,160 --> 00:17:15,151
أظهر لأصدقائك ما يجب عليهم فعله.

161
00:17:15,760 --> 00:17:18,115
سأكون الشخص الذي يغرق تقريبًا.

162
00:18:13,280 --> 00:18:15,669
مهلا، كريت. هل أنت بخير؟

163
00:18:42,280 --> 00:18:43,998
كريت! كريت!

164
00:18:47,400 --> 00:18:49,595
فا! فا!

165
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
بات!

166
00:18:52,120 --> 00:18:53,633
ماذا جرى؟

167
00:18:53,720 --> 00:18:55,119
ما هذا؟

168
00:18:55,200 --> 00:18:57,111
احزم امتعتك! كل شيء مبلل!

169
00:18:57,200 --> 00:18:59,919
دعونا نخرج من الماء!

170
00:19:00,000 --> 00:19:02,036
ماذا تفعل؟ دعنا نذهب!

171
00:20:38,760 --> 00:20:42,150
لقد أخبرت الجميع ألا يصعدوا إلى هنا
إنها بعيدة جدًا.

172
00:20:42,240 --> 00:20:46,074
- هذا مرهق حقا.
- لا ينبغي لنا أن نأتي. كل الرطب.

173
00:20:46,200 --> 00:20:47,838
كريت، أليس هذا هو طريق العودة؟

174
00:20:48,560 --> 00:20:49,993
يفوز.

175
00:20:52,240 --> 00:20:55,437
أريد حقاً أن أذهب إلى المستوى السابع
من الشلال اليوم.

176
00:20:55,560 --> 00:20:58,757
إذا لم أتمكن من الوصول إلى هناك،
لن أكون قادرا على النوم الليلة.

177
00:20:58,880 --> 00:21:00,996
أريد أن أخرج هذا من ذهني.

178
00:21:01,080 --> 00:21:02,441
ألا ترى مدى خطورة الأمر؟

179
00:21:03,080 --> 00:21:04,936
يمكننا فقط السير على درب آخر
بعيدا عن الماء.

180
00:21:04,960 --> 00:21:07,428
ليس علينا أن نتبع الماء.

181
00:21:07,560 --> 00:21:11,030
إذا واصلنا المشي في الغابة،
سوف نجد الطريق إلى الشلالات السابعة.

182
00:21:11,120 --> 00:21:13,111
هذا التيار صغير جدًا لدرجة أنه غمر.

183
00:21:13,200 --> 00:21:16,272
إذا صعدنا للأعلى، هناك شلال كبير.
المزيد من الماء يجعلها أكثر جمالا.

184
00:21:18,960 --> 00:21:21,520
نحن لسنا فقط هنا.
لقد استنفدوا بالفعل.

185
00:21:23,560 --> 00:21:24,993
دعونا نعود إلى المخيم لدينا.

186
00:21:28,640 --> 00:21:30,119
ثم عليك أن تذهب فقط.

187
00:21:31,480 --> 00:21:33,391
انتظر يا كريت.

188
00:21:33,480 --> 00:21:34,480
دعنا نذهب.

189
00:21:34,560 --> 00:21:35,834
حسنا، سوف آتي معك.

190
00:21:35,920 --> 00:21:37,717
أريد أن أعود بهم أولاً بالرغم من ذلك.

191
00:21:42,720 --> 00:21:44,995
النساء، لقد ذهبن.

192
00:21:47,120 --> 00:21:49,256
أنا لا أحبهم على الإطلاق!
لماذا طلبت منهم أن يأتوا؟

193
00:21:49,280 --> 00:21:50,918
إنها صديقتي!

194
00:21:51,040 --> 00:21:52,871
تلك الكلبات.

195
00:21:53,000 --> 00:21:55,150
هل تعتقد أنك ستتزوجها؟

196
00:21:56,520 --> 00:21:57,999
أنا حقا لا أفهمك!

197
00:21:58,080 --> 00:22:00,355
هل تحتاج إلى زوجة
حتى تتمكن من الانضمام إلى نادي القوات الجوية؟

198
00:22:00,440 --> 00:22:02,078
إذن سوف يجعلونك جنرالاً؟

199
00:22:02,200 --> 00:22:04,077
نعم! نوع حبك، رجلان.

200
00:22:04,200 --> 00:22:06,839
هل تعتقد أنها سوف تستمر
لبقية حياتك؟

201
00:22:07,720 --> 00:22:09,676
أنانية.

202
00:22:43,120 --> 00:22:45,076
الفراشات...

203
00:22:47,920 --> 00:22:50,514
أبحث عن زهورهم

204
00:22:54,640 --> 00:22:56,631
هل سيتذكرون يوما ما

205
00:22:58,480 --> 00:23:01,711
ما هي الزهور التي مارسوا الحب معها؟

206
00:23:22,520 --> 00:23:24,829
الجو مظلم جدًا هناك.

207
00:23:34,640 --> 00:23:36,915
كنت بحاجة فقط يديك

208
00:23:37,000 --> 00:23:40,231
لتعرف من هو توأم روحك.

209
00:24:09,440 --> 00:24:13,319
وانتهى كل شيء في هذه الغرفة.

210
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
يفوز.

211
00:25:22,600 --> 00:25:25,114
هل أنت هنا وحدك؟

212
00:25:27,680 --> 00:25:29,318
لماذا لا تريد الدخول إلى هناك؟

213
00:25:32,320 --> 00:25:33,719
أنا أشعر بالملل.

214
00:25:35,040 --> 00:25:37,793
عادة أذهب إلى حانات المثليين.

215
00:25:37,920 --> 00:25:40,115
أنا لا آتي إلى هذا النوع من الأماكن في كثير من الأحيان.

216
00:25:45,720 --> 00:25:48,188
أشعر بعدم الارتياح هنا.

217
00:25:48,280 --> 00:25:50,430
أشعر وكأنني لا أنتمي هنا.

218
00:25:52,240 --> 00:25:53,240
هل تشعر بالملل؟

219
00:25:55,960 --> 00:25:58,997
أنا أشعر بالملل نوعًا ما، لكن مازلت بخير.

220
00:26:05,480 --> 00:26:07,038
ًلا شكرا.

221
00:26:07,120 --> 00:26:09,360
انا ذاهب الى المعبد
في وقت مبكر غدا لتقديم العروض.

222
00:26:10,560 --> 00:26:12,551
لا أريد أن أكون في حالة سكر.

223
00:26:15,760 --> 00:26:17,955
هل تريد أن تأتي إلى المعبد؟

224
00:26:23,000 --> 00:26:25,309
بالتأكيد. أين؟

225
00:26:30,600 --> 00:26:32,875
لا أستطيع أن أقول ما يدور في ذهنك!

226
00:26:33,000 --> 00:26:34,638
هل هناك خطأ ما؟

227
00:26:40,680 --> 00:26:42,591
يبدو أنك متوتر.

228
00:26:43,600 --> 00:26:45,556
أي شيء تريد مشاركته معي؟

229
00:26:50,120 --> 00:26:51,633
لقد سئمت من كل شيء.

230
00:27:02,680 --> 00:27:03,954
ماذا جرى؟

231
00:27:10,320 --> 00:27:12,231
لقد انفصلت للتو عن صديقتي.

232
00:27:13,480 --> 00:27:15,471
لم نتفق.

233
00:27:17,920 --> 00:27:19,672
هذا جيد، رغم ذلك.

234
00:27:23,560 --> 00:27:25,471
هل تحب تلك المرأة فعلا؟

235
00:27:28,400 --> 00:27:30,675
لماذا يقول الناس أنني مثلي الجنس؟

236
00:27:34,200 --> 00:27:36,236
هل تستطيع أن تجد لي زوجة؟

237
00:27:37,240 --> 00:27:39,515
كل أصدقائي مثلي الجنس.

238
00:27:39,640 --> 00:27:41,471
هل تأخذ رجلاً؟

239
00:27:43,240 --> 00:27:45,071
أنت حقا لا تفهمني.

240
00:29:01,760 --> 00:29:05,639
الفوز، هل ما زلت تريد أن تذهب
إلى المعبد معي غدا؟

241
00:29:08,440 --> 00:29:11,557
هل مازلت تريد الذهاب
إلى المعبد معي غدا؟

242
00:29:12,280 --> 00:29:14,748
بالتأكيد، أيا كان.

243
00:29:16,040 --> 00:29:18,998
إذا كنت لا تهتم، لا تأتي.

244
00:29:19,080 --> 00:29:20,718
سأغادر.

245
00:30:57,000 --> 00:30:58,911
انا ذاهب للمنزل الآن.

246
00:30:59,800 --> 00:31:01,392
تمام.

247
00:31:37,800 --> 00:31:40,473
فوز، تعال معي
إلى المعبد غدا.

248
00:31:56,160 --> 00:31:58,116
فتاة من الحانة؟

249
00:32:02,640 --> 00:32:04,790
لقد حصلت بالفعل على ما أردت.

250
00:32:06,080 --> 00:32:08,196
هل أنت سعيد؟

251
00:32:12,680 --> 00:32:14,816
تعال معي لتقديم قربان
في المعبد غدا.

252
00:32:14,840 --> 00:32:16,717
سأنتظرك.

253
00:32:44,320 --> 00:32:47,312
وين، هل تستطيع أن تحمل هذه الزهرة؟

254
00:33:14,240 --> 00:33:16,515
يفوز.

255
00:33:18,120 --> 00:33:19,997
دعونا نشيد ببوذا.

256
00:33:20,120 --> 00:33:22,634
هل يمكنني الحصول على ثلاث لوتس؟

257
00:33:23,320 --> 00:33:24,435
شكرًا.

258
00:33:48,840 --> 00:33:51,752
عزيزي الآلهة،

259
00:33:51,880 --> 00:33:54,599
حبي لم يتغير أبدا.

260
00:33:54,720 --> 00:33:57,154
حبي عميق،
قوية وغير قابلة للكسر.

261
00:33:58,320 --> 00:34:00,754
ليجزي من حسناتي

262
00:34:00,880 --> 00:34:03,269
مساعدتي في تحقيق

263
00:34:03,360 --> 00:34:05,828
الحب الذي تمنيته.

264
00:34:18,000 --> 00:34:19,319
الفوز، انظر!

265
00:34:19,440 --> 00:34:20,873
هذه السحلية نادرة.

266
00:34:21,000 --> 00:34:23,639
ربما نحن قريبون
السقوط السابع.

267
00:34:25,920 --> 00:34:28,354
- وكيف لم تلتقطه؟
- لقد ذبلت.

268
00:34:29,080 --> 00:34:31,548
سوف تذبل في دفتر ملاحظاتك على أي حال!

269
00:34:31,680 --> 00:34:32,999
أنا لا أعتقد ذلك!

270
00:34:33,120 --> 00:34:34,712
هذه محفوظة بشكل جيد.

271
00:34:34,840 --> 00:34:36,910
- انظر، لدي الكثير اليوم.
- هل لديك ما يكفي؟

272
00:34:37,040 --> 00:34:38,678
سأستمر.

273
00:34:40,200 --> 00:34:42,714
هل تريد جمع الزهور
أو رفع ما يصل إلى هذا الشلال؟

274
00:34:42,800 --> 00:34:44,631
كلاهما

275
00:34:49,640 --> 00:34:52,438
هل تعرف لماذا
لقد احتفظت بكل هذه الزهور؟

276
00:34:55,240 --> 00:34:56,240
لا أعرف!

277
00:34:58,320 --> 00:35:01,232
إنها ذكريات لي ولكم.

278
00:35:01,320 --> 00:35:03,311
أنا أحبك، وين.

279
00:35:15,720 --> 00:35:18,280
هل تقول أنني مثلي الجنس؟

280
00:36:47,560 --> 00:36:50,233
بمجرد أن نعود،
لا تقل شيئا عن هذا.

281
00:36:56,800 --> 00:36:59,234
ثم لن أعود.

282
00:36:59,960 --> 00:37:01,996
لماذا لا تعود فحسب؟

283
00:37:15,920 --> 00:37:18,639
كريت!

284
00:37:19,960 --> 00:37:21,678
كريت، أين أنت؟

285
00:37:27,520 --> 00:37:28,748
كريت!

286
00:37:43,000 --> 00:37:44,228
كريت!

287
00:37:48,240 --> 00:37:49,798
مهلا، كريت!

288
00:37:51,760 --> 00:37:53,159
كريت!

289
00:37:54,640 --> 00:37:55,834
كريت!

290
00:37:58,080 --> 00:37:59,718
كريت!

291
00:38:01,320 --> 00:38:02,753
كريت، أين أنت؟

292
00:38:05,280 --> 00:38:06,918
مهلا، كريت!

293
00:38:12,360 --> 00:38:13,634
كريت!

294
00:38:19,840 --> 00:38:21,558
كريت!

295
00:38:25,360 --> 00:38:26,360
كريت!

296
00:38:29,000 --> 00:38:32,117
مهلا، كريت! إنه أمر خطير للغاية!

297
00:38:32,240 --> 00:38:35,391
تركت بعض الحيوانات البرية الجثة هناك
لفترة من الوقت وسوف يعود لذلك!

298
00:38:35,520 --> 00:38:36,635
ابتعد عن هناك!

299
00:38:42,040 --> 00:38:43,598
ابتعد عن هناك!

300
00:38:54,120 --> 00:38:56,998
ابتعد عن هناك يا كريت!

301
00:39:00,920 --> 00:39:02,558
ابتعد عن هناك يا كريت!

302
00:40:16,600 --> 00:40:18,158
ادخل.

303
00:40:18,840 --> 00:40:22,549
أنت مجنون جدا.
عليك دائما أن تحصل على ما تريد.

304
00:40:22,640 --> 00:40:24,949
تعال هنا بسرعة،
قبل أن يرانا أحد.

305
00:40:45,760 --> 00:40:48,354
عزيزي الآلهة...

306
00:41:00,320 --> 00:41:01,389
اليوم قلت صلاة

307
00:41:01,520 --> 00:41:05,798
أنه إذا كنت أشيد بصور بوذا
في تسعة معابد، ستتحقق أمنياتي.

308
00:41:05,920 --> 00:41:09,469
نحن محظوظون. قاعة التنسيق
ليست مغلقة، على الرغم من أنها مظلمة.

309
00:41:11,920 --> 00:41:14,440
استخدم هذا اللهب لإضاءة الشمعة الخاصة بك
لتكريم بوذا.

310
00:41:17,760 --> 00:41:21,719
عزيزي الآلهة، آلهة
والأرواح الحارسة

311
00:41:22,760 --> 00:41:26,070
حماية هذه الغابة...

312
00:41:38,200 --> 00:41:40,555
خلف صورة بوذا،

313
00:41:40,680 --> 00:41:43,035
إذا تم بناء القاعة
قبل فترة راتاناكوسين،

314
00:41:43,120 --> 00:41:45,270
سوف تجد جدارية
من العوالم الثلاثة.

315
00:41:46,560 --> 00:41:49,120
هذا هو المجال الحسي.

316
00:41:50,040 --> 00:41:51,268
ما هذا؟

317
00:41:52,080 --> 00:41:55,117
هذا الوجود هو المسيطر
عن طريق الملذات الحسية.

318
00:41:55,200 --> 00:41:57,191
إنها أدنى كرة.

319
00:42:15,640 --> 00:42:17,119
هل أنت حقا تتسلق هناك؟

320
00:42:17,200 --> 00:42:19,270
إذا لم أصعد،
لن أكون قادرا على الرؤية.

321
00:42:29,240 --> 00:42:32,277
من فضلك أرشدني إلى الشلال.

322
00:42:36,440 --> 00:42:38,078
فوز,

323
00:42:38,800 --> 00:42:41,519
هل تستطيع رؤية الجبل
مع إندرا في القلعة؟

324
00:42:41,640 --> 00:42:43,790
هذا هو المجال غير المادي.

325
00:42:46,480 --> 00:42:50,234
أعلى مستوى هو المجال عديم الشكل.

326
00:42:50,320 --> 00:42:52,470
إنه رائع!

327
00:42:52,600 --> 00:42:54,192
هل رأيت ذلك من قبل؟

328
00:42:56,360 --> 00:42:58,999
إذا كان هذا الحب مستحيلا..

329
00:43:02,160 --> 00:43:05,357
وهذا ما يسمونه "الجمال المثالي".

330
00:43:07,840 --> 00:43:10,593
من فضلك دعني أموت هنا.

331
00:44:39,160 --> 00:44:41,833
السقوط السابع
شلال جرف الفيل

332
00:49:08,240 --> 00:49:10,708
هنا، لقد صنعت هذه أيضًا لكما.

333
00:49:25,360 --> 00:49:28,272
- ماذا تمنيت؟
- لا شئ.

334
00:49:28,360 --> 00:49:31,318
لم أقم برغبة.